The hilarious break-up comedy Forgetting Sarah Marshall, featuring NYLON Guys cover star Russell Brand, took place mostly in Hawaii